Cha Chánh Xứ:  Fr. Rich Adam
Ban Hội Đồng Thường Vụ & Mục Vụ CDCGMMT


Trưởng Ban Đại Diện:   Anh Ngô Triển          
Nội Vụ:  Anh Lê Sơn                                          
Ngoại Vụ:  Ông Đinh Bàn                                
Thư Ký:  Cô Trương Thảo                              
Ban Phụng Vụ:  Anh Nguyễn Thanh Hùng  
Ca Đoàn:   Ông Nguyễn Ngữ                           
Trật Tự:   Anh Henry Hồng                             
Ban Ẩm Thực: Chị Nguyễn Thị Liên                             
Tài Chánh/Thủ Quỹ:    Chị Nguyễn Kathy                    

               
 
VIETNAMESE COMMUNITY CONTACTS

Community Representative
Trien Ngo: [email protected]
or 563-355-4905

Parish Office Assistant
Lien Truong [email protected] or 563-324-3257

 
 CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊ N– NĂM B
July 15, 2018


Ngày 5 tháng Bảy- Một trong các thầy giáo của giáo xứ nói rẳng cô rất thích thời gian đươc nghỉ hè nhưng lại nói thêm rằng mùa hè đi qua nhanh chóng!  Và thật sự đúng là như vậy có phải không!!  Có nhớ khi chúng ta còn là trẻ con chúng ta trông ngóng tháng Sáu, tháng Bảy và tháng Tám và yêu thích mùa hè?  Và tôi còn nhớ hơn nữa là những tháng này trôi qua thật nhanh? Dường như chúng ta ngày càng lớn tuổi thời gian càng qua nhanh!  Nhưng ngay cả giữa các tháng hè này chúng ta luôn luôn có việc để làm- đặc biệt nhất là bài phúc âm hôm nay kêu gọi chúng ta làm môn đệ của Chúa.  Dưới đây có một vài điểu chúng ta có thể làm cho các sinh hoạt mùa hè:  

--Mổi Chúa Nhật thứ ba của tháng, Thánh Tâm có đưa ra chương trình cung cấp thực phẩm và đồ dung vệ sinh và khuyến khích giáo dân ủng hộ thức ăn cho Trung Tâm Phân Phát Thức Ăn của Thánh Tâm.  Ủng hộ bằng tiền cũng được nhận và việc này sẽ giúp Trung Tâm Phân Phát Thức Ăn mua được nhiều thực phẩm của Trung Tâm “QC River Bend Food” với một giá tiền rất thấp so sánh với các siêu thị trong vùng.  Lòng quản đại, tham gia giúp cho “kẻ nghèo ăn” của quý vị rất được quý mến. 

--Thứ Tư, ngày 18 tháng Bảy, từ 9 đến 12 giờ trưa –tôi xin mời các giáo dân đến giúp đánh dầu cho các đồ gổ tuyệt mỷ trong nhà xứ!  Đã biết bao nhiêu năm qua từ khi đồ gổ nhà xứ được đánh dầu..  Vật liệu lau chùi sẽ được cung cấp.  Xin mang theo giẻ lau nếu thích và giúp đở bảo tồn nhà xứ lịch sử chúng ta! 

--Chủ Nhật ngày 22 tháng Bảy vào lúc 2 giờ chiều - Làm sạch xóm giểng!  Một lần nữa Thánh Tâm sẽ cộng tác với nhà thờ Trinity Episcopal làm sạch khuôn viên láng giềng chung quanh đường LeClaire và đường Iowa.   Với dịp chạy đua BIX và đua xe đạp RAGBRAI! sẽ có số đông quan khách viếng thăm vùng Quad Cities, chúng ta muốn có một láng xóm sạch sẽ để đón khách.  Xin mời ban Thiếu Nhi Thánh Thể, tình nguyện viên đến tham gia cùng Hội Hiệp Sĩ Kha Luân Bố để lấy một bao đựng rác và đi dọc lề đường lượm rác với một người thân hay bạn bè.  Vật liệu sẽ được cung cấp!  

--Cuội Vui đánh Golf Ken Martin – 22 tháng Tám
Bán đồ sale Garage tại Thánh Tâm – 23 tháng Tám

Và nếu ai chưa dự trử vé tham dự “Hội Nghị Christ our Life” cho thứ Bảy ngày 29 tháng Chín và Chủ Nhật ngày 30 tháng Chín, đây là thời gian để làm.  Thông tin quản cáo với nhiều thuyết trình viên và sự kiện được đặc tại các bàn khu cửa ra vào.  Một cảm nghiệm thật sự Công Giáo rất đáng được tham dự.  Để có thêm thông tin xin liên lạc cùng cô Laurie Bribriesco và/hay vào trang web “ChristOurLifeIowa.com”

Trời đang nóng bên ngoài và nếu quý vị khó chiệu với sự nóng bức mùa hè, xin nghỉ đến - chỉ còn 159 ngày nữa là đến mùa đông. 
Cha Sở Rich 

Ý Lễ: 
Anh Chị Sơn & Anh:
   Cầu cho linh hồn Anna Maria
   Xin lễ cho gia đình bình an
   Xin lễ cho các đẳng linh hồn
Anh Nguyễn Phi:
   Cầu cho L/H Maria Nguyễn Thi Ngân Hà
Anh Chị Thành Liên:
   Tạ ơn Chúa và Mẹ
   Cầu cho linh hồn Phaolo
   Cầu cho linh hồn Giuse
   Cầu cho các linh hồn Tiên Nhân
Anh Chi Khánh & Oanh:
   Cầu cho các linh hồn
   Cầu cho linh hồn Phaolo
Một người không đề tên:
   Xin lễ Tạ ơn
Ông Bà Nguyễn Lương:
   Xin lễ cho L/H Maria - Nội
   Xin lễ cho L/H Maria - Ngoại
Gia Đình Chi Phượng:
   Lễ cho g/d đi đường bình an
Một người không đề tên:
   Cầu cho L/H Anna Maria
   Cầu cho L/H Gioan Baotixita
Anh Chi Huy & Hương:
   Cầu cho L/H Maria vừa mới qua đời
   Cầu ch các L/H đã qua đời
Một người không đề tên:
   Xin đi đường bình an
   Cầu bình an cho Nội Ngoại
Một người không đề tên:
   Tạ ơn Chúa và Mẹ
   Tạ ơn các Thánh
   Tạ ơn Cha Diệp
   Cầu cho các linh hồn
Anh Chi Thủy Phén:
   Cầu cho O/B Tổ Tiên
   Cầu cho L/H Ambrose Nguyễn Phước Lành
   Cầu cho L/H Anna Trần Kim Hoàng
   Cầu cho L/H Maria Nguyễn Thị Thanh Xuân
   Cầu cho L/H Simon Quách Phén
Ông Bà Bàn:
   Tạ ơn Chúa & Mẹ Maria đã ban ơn lành cho hội Legio  bình an trong Chúa
   Tạ ơn Chúa & Mẹ Maria ban cho g/d mọi sự như ý
   Cầu cho L/H Phaolo & 3 L/H Giuse
Chị Nga Nguyễn:
   Tạ ơn lòng thương xót Chúa
   Cầu cho các linh hồn
Anh Chị Hưởng & Quy:
   Tạ ơn Chúa & Mẹ Maria
   Cầu cho L/H Luca
   Cầu cho các đẳng Linh Hồn
   Xin cho được bình an khỏe mạnh gia đình

Bí Tích Sức Dầu Bệnh Nhân Và Rước Mình Thánh Chúa Tại Nhà:
Quý Vị nào có người thân đang đau yếu cần được rước Mình Thánh Chúa tại nhà hoặc muốn lãnh nhận Bí Tích Sức Dầu Thánh xin liên lạc ông Đinh Bàn (563-639-3213). 

Sinh Hoạt Cộng Đoàn:
Xin quý ông bà anh chị em quan tâm chia sẽ phần tài chính của mình cho Giáo Xứ trong việc xây dựng hội trường mới của giáo xứ.  Xin quý vị gởi bản cam kết đóng góp về văn phòng giáo xứ sớm nhất có thể để công trình xây cất được tiến hành tốt đẹp.  Nếu quý vị có thắc mắc gì xin liên lạc cô Thảo Trương để được hướng dẫn thêm.

Tiền Giỏ Tuần qua:
Ngân Phiếu:        101.41
Phong bì:           1031.00     
Tổng cộng:        1132.41

Giáo Hội kêu gọi chúng ta đóng góp 5%  mức thu nhập của chúng ta cho công việc chung của Giáo Xứ, xin quý vị rộng tay chia sẻ lại những ơn lành và quà tặng mà Thiên Chúa đã ban cho chúng ta vào việc xây dựng nhà Chúa. Xin Chúa chúc lành cho sự nhiệt tâm của quý vị.